FN kräver att Storbritannien gör upp med slavhandeln – statyer, omskrivna läroböcker och skadestånd på agendan