En broschyr på bland annat arabiska och persiska som nyligen skickats ut till 110 000 skånska hushåll ska locka ut fler i naturen. Det hoppas i alla fall Region Skåne.
Broschyren har informationstexter på engelska, arabiska, svenska och persiska – i den ordningen – och har kostat 385 824 kronor att ta fram. Det skriver Region Skåne i ett mejl till Samnytt.
”Direktutskicket är en del av vårt strategiska arbete i att göra riktade satsningar mot boenden i områden där vi vet att naturvistelsen är lägre. Syftet är att fler ska upptäcka hälsofördelarna med naturvistelse och öka kunskapen om att resa med buss och tåg till naturen”, står att läsa i mejlet som senare fortsätter:
Missa inte vårt PLUS-innehåll!
”Det är Region Skåne i samarbete med Länsstyrelsen och Stiftelsen Skånska Landskap som står bakom utskicket.”
”Vi är ju i Sverige”
En del skåningar tycker emellertid att det är märkligt att få hem informationsmaterial från det offentliga i brevlådan som är skrivet på främmande språk. En av dem är Samnytt-läsaren Filip i Helsingborg.
Han tycker att det hade räckt med information på svenska och engelska, och menar att det är särskilt märkligt att den svenska versionen inte är överst på broschyrens sidor.
– Vi är ju i Sverige. Att svenskan kommer på tredje raden på språk är lite skumt, säger Filip till Samnytt.
– Enligt mig borde det vara på svenska och engelska.
Region Skåne uppger emellertid att texten finns på även arabiska och persiska ”eftersom det är de språken som är vanligast efter svenska”.
