En svensk kvinna utanför Stockholm åtalas för egenmäktigt förfarande, sedan en luftballong landat mitt i hennes hästhage, vilket ledde till att en häst dog. Det framgår av domstolshandlingar som Samnytt tagit del av.

Det är den 20 juli förra året som en kvinna är ute och promenerar med sin sambo vid den gård som de bor på utanför Stockholm. Bland annat passar de på att titta till sina hästar.

Plötsligt ser de en luftballong närma sig gården. Kvinnan tycker att den flyger på tok för lågt, och är rädd för att den kommer skrämma hästarna.

Hon gestikulerar och ropar åt personerna ombord att de ska flyga högre. Något som de inte hörsammar.

Landar mitt i hagen

Personerna i luftballongen tjoar och skrattar medan de flyger över hästarna, vilket gör att dessa hamnar i sken. Och de män som styr luftballongen väljer därefter att landa ballongen i en av hästhagarna.

Kvinnan säger åt sin sambo att hämta traktorn, och blockera infarten till gården med hjälp av den. Enligt henne görs detta eftersom att hon är rädd för att någon skrämd häst ska ta sig ur hagen och springa ut på den hårt trafikerade länsvägen. Men hon vill också se till att personerna inte smiter från platsen.

Männen som styrt luftballongen, en iransk man i 40-årsåldern som även äger företaget som anordnat luftballongfärden, samt en kenyan i 20-årsåldern, blir upprörda när vägen ut från gården blockeras. Dessutom vägrar kvinnan öppna grinden till hagen, så luftballongspassagerarna kan komma ut från den.

Deras kollega som kör följebilen, en man från Burundi, kan inte komma förbi traktorn då den blockerar infarten till gården. Polis tillkallas, där även den polisman som skickas till gården är utlandsfödd, och anmälningar tas upp från båda parterna.

Häst måste avlivas

Flera av hästarna har blivit uppskrämda och skadat sig under händelsen. Några är halta och andra blöder. En häst är så illa skadad att han måste avlivas. Något som kvinnan tidigare berättat om för tidningen Ridsport.

Dessutom finns fyra dräktiga alpackaston på gården, vilka alla aborterar efter händelsen. Det beror, enligt kvinnan, på att de stressades av ballongen som landade i hagen.

Sammanlagt finns ett 30-tal hästar på den aktuella gården, och kvinnan säger att det är ”ren tur” att ingen är ute och rider den aktuella kvällen. Hennes egen dotter brukar rida på kvällarna, men gör inte det just denna kväll.

Gårdsägare åtalas

Nu väcks åtal gällande händelsen den 20 juli förra året. Men det är inte förarna av luftballongen som åtalas, utan den kvinnliga gårdsägaren och hennes sambo.

Paret åtalas för egenmäktigt förfarande för att de med sin traktor blockerat infarten till gården. Därigenom vållade de luftballongsföretaget ”skada genom merkostnader och olägenhet då arbetet har försenats avsevärt”, står att läsa i stämningsansökan.

Invandrartrion kräver dessutom skadestånd av den kvinnliga hästägaren. Något som hon säger är ”absurt”, eftersom det är hon som drabbats av den iranske företagarens ”enormt dåliga omdöme”.

Kvinnans egen polisanmälan mot luftballongsmarodörerna har lagts ned.

Socialdemokraterna: Id al-Adha är svensk högtid