En skylt vid London King’s Cross-station som visade ett islamiskt meddelande vid ramadan väckte reaktioner. Passagerare lade upp bilder av meddelandet på sociala medier och i efterhand pudlade järnvägstransportföretaget Network Rail – men bara delvis.

Enligt statliga Network Rail borde meddelandet, en så kallad hadith där människor beskrivs som ”syndare”, inte ha visats på avgångstavlan och man undersöker nu varför ”allmänna ramadan-meddelanden inte användes”.

”Alla Adams söner är syndare, men de bästa av syndarna är de som ofta är ångerfulla”, lyder hela citatet.

– Vi firar alla stora religiösa högtider från jul till ramadan på King’s Cross för att spegla vår mångsidiga passagerar- och personalbas, säger en talesperson för Network Rail till BBC.

– Vår huvudavgångstavla bör reserveras för tåginformation och våra allmänna ramadan-meddelanden användes inte av någon anledning, vilket vi undersöker.

– Allt har nu korrigerats.