Poliskälla: Åklagaren var ointresserad av valfuskutredningen – gick knappt att få tag i – sedan lades den ned