Tågbolag ber om ursäkt för frasen ”damer och herrar”

Ursäkten framförs efter att en icke-binär passagerare tagit illa upp av utropet. Man menar att detta inte är ett språk som tågpersonal bör använda.

Det är statliga London North Eastern Railway som utfärdat ursäkten efter att en av deras konduktörer använt frasen ladies and gentlemen, boys and girls (damer och herrar, pojkar och flickor) under ett utrop. Detta fick en passagerare som identifierar sig som icke-binär att känna sig kränkt.

Personen i fråga är så kallat hbtq-ombud för fackförbundet Rail, Maritime and Transport Union och gav utlopp för sina känslor på Twitter där London North Eastern Railway genast svarade med ursäkten. Man lovar att vara mer ”inkluderande” samtidigt som man försöker ta reda på vilken konduktör det är som påstås ha uttryckt sig felaktigt.

A train company has apologised following a complaint from a non-binary passenger after the conductor greeted customers by saying "good afternoon ladies and gentlemen, boys and girls." pic.twitter.com/E1kmtmMh56

— talkRADIO (@talkRADIO) May 13, 2021

Både den klagande personen och London North Eastern Railway hånades friskt för meningsutbytet.

yes i was thinking this its a good job we are not on the titanic i wonder if he would have turned down the life rafts as none apply .

— Sandra H20 (@SandraH10347464) May 13, 2021

I am concerned that you say train managers should not be using language 'like this'. Can you clarify please? Why are you asking the service this person was on? Do you intend telling the train manager that they are not to use normal language that everybody understands?

— poppycat (@poppyca28972829) May 12, 2021

That's because companies like this don't actually care about real inconvenience & hardship. What they care about is the perception of it, and the fleeting recognition they get from pandering to people who are, ultimately, impossible to please. Sorry to hear about your situation.

— Jason From Merivale (@FromMerivale) May 14, 2021

Författare av texten

Andreas Nilsson