Enligt regeringen och Sverigedemokraterna är goda kunskaper i svenska språket en grundläggande förutsättning för integration och vikten av att lära sig det behöver därför återspeglas även när det gäller rätten till offentligt finansierad tolk. Nu vill man att migranter själva ska stå för kostnaden för tolk.

På fredagsmorgonen höll regeringen en pressträff om den nya utredning man tillsatt för en översyn av vissa tolkfrågor. Tidöregeringen menar att tillgång till tolk är viktigt både för att den enskilde individen ska kunna ta till vara sina rättigheter och fullgöra sina skyldigheter, men även för att det offentliga ska kunna genomföra sitt uppdrag. Samtidigt vill man se större incitamentet att lära sig svenska då det har en avgörande effekt för en individs möjligheter att bli en del av det svenska samhället.

– Regeringen tillsätter idag en utredning för att stärka samhällets förväntan på att en individ lär sig svenska, genom att införa en avgift för tolk efter en tid i Sverige. Dagens system innebär ju att en person som inte lär sig svenska språket har rätt till tolk oavsett hur länge man bott i Sverige, säger arbetsmarknads- och utbildningsminister Mats Persson (L).

LÄS ÄVEN: Domstol STOPPAR SD:s tolkavgift i vården

Utredare Lise Tamm ska titta på när det är respektive inte är rättsligt möjligt och ändamålsenligt att avgiftsbelägga offentligt finansierad tolk, vid vilken tidpunkt en tolkavgift bör tas ut och utifrån analysen föreslå hur en avgift för offentligt finansierad tolk bör utformas, inklusive nivån för en sådan avgift.

– Tolk för det allmänna medför betydande kostnader, säger Ludvig Aspling, SD:s migrationspolitiska talesperson.

Förbud mot barntolkar

Man ska även ge förslag på hur man kan utforma ett förbud mot att använda barn som tolk i kontakter med myndigheter, samt en rätt för myndigheter att avvisa andra närstående som tolkar.

– Vi bör se till att barn får fortsätta att vara barn och inte behöva bära det ansvar som gäller när man ska verka som tolk, säger Ingemar Kihlström, migrationspolitisk talesperson för KD.

Sammantaget ska utgångspunkten för arbetet vara att tydligt stärka incitamenten för den enskilde att lära sig svenska.

LÄS ÄVEN: Så mycket kostar tolkar i vården för skattebetalarna